主持人:您好,这里是《整点新闻》。一起来看今天的内容提要。
(标题)朝鲜要求巴拿马立即释放被扣朝鲜贸易船
主持人:据朝中社当地时间18日报道,朝鲜外务省发言人17日在答朝中社记者问时要求巴拿马立即释放被扣留的朝鲜“清川江”号贸易船,表示船上武器是根据合法合同为古巴修理的老旧武器。
解说:这位发言人说,近日巴拿马当局以莫须有的“缉毒”名义,扣押了从哈瓦那港出发经过巴拿马运河的朝鲜“清川江”号贸易船,巴拿马当局粗暴对待船长和船员并将他们拘留,强行搜查船上货物。在未发现任何毒品后,即以船上武器为由为其行径辩护。
发言人表示,船上货物是根据合法合同为古巴修理的老旧武器,巴拿马当局必须立即释放被扣留的朝鲜船员和船只。
据媒体报道,巴拿马15日查获一艘从古巴驶往朝鲜、搭载可疑导弹材料的船只。古巴外交部16日晚发表声明,承认巴拿马扣押的朝鲜船只上运载有防空导弹及米格飞机,但强调均为“废旧防御性武器”,将在维修后返回古巴。
新华社记者张利、曾涛平壤报道。(完)
(标题)黎总统要求防范黎境内成为叙冲突双方清算场所
主持人:黎巴嫩总统苏莱曼当地时间18日在首都贝鲁特发表声明,要求黎安全机构采取措施,防止叙利亚冲突双方把黎巴嫩境内作为清算的场所。
解说:在黎巴嫩总统府当天发表的声明中,苏莱曼谴责前一天在黎境内暗杀叙利亚亲政府人士的事件。他警告说,叙利亚冲突已蔓延至黎巴嫩,冲突双方把黎巴黎作为清算的场所。苏莱曼要求黎巴嫩各安全机构采取措施,防止类似事件发生。
17日,叙利亚政治活动人士、阿拉伯侨民组织政治和公关部负责人贾穆在黎南部萨拉凡德镇遭武装袭击身亡。贾穆持亲叙利亚政府立场,时常发表抨击叙反对派和反对派在黎支持者的言论。
新华社记者刘顺、报道员戴霞黎巴嫩报道。(完)
(标题)韩亚航空代表到浙江江山中学向家长致歉
主持人:韩亚航空代表一行17日晚7时多来到浙江江山中学,向在旧金山空难中遇险的江山中学学生的家长们致歉。
解说:当晚,韩亚航空公司及韩国保险公司代表一行共14人,与江山律师顾问团以及家长代表进行了2个小时左右的对话。对话中,家长们最为关心的是此次空难的责任认定、赔偿标准和计划何时出台。
同期:江山律师顾问团代表
我的问题是,针对不同国籍的,中国、韩国、美国的乘客是否进行同一标准的赔偿?
现场同期:韩亚航空代表团翻译
对这个问题,会与我们法律顾问进行磋商,但是我个人可以这么回答,无论是中国人,韩国人,还是美国人,都是应该有一个同样对生命的尊重,应该以同样的标准来(赔偿),这个是目前我能回答大家的。
解说:关于赔偿标准,韩亚航空代表再三表示,不会有国别差异,会按照国际惯例的标准进行公平处理。韩亚航空还表示,将对学生的康复工作负责到底,将在最短时间内拿出赔偿计划,但事故的责任认定还需要时间。
现场同期:韩亚航空代表团翻译
接下去回去以后,我们将会把会议过程当中,我们搜集到的所有信息进行汇总,第一时间跟总部报告,然后希望能够尽快给出一个合理答复。 (尽快是到什么时候?)这个时间只能跟你说尽快,近期。
解说:此外,对于坠机事故的原因、具体的赔偿方案、先行赔偿金何时兑现等问题,韩亚航空公司并没有给出明确答复,引起部分家长不满。
同期:学生家长
现在看来,这韩亚公司的态度是不够诚意的,诚意是不够的。
同期:学生家长
不满意的,一点诚意都没有。(没有诚意在哪里?你们想要达到一个态度是什么?)一个结果都没有,就是这个样子。
解说:有家长表示,在空难中脱险的孩子们受到了一定的心理创伤,有的孩子一到家里就瘫了下来,有的孩子常因噩梦而惊醒。家长们担心空难会对孩子将来的成长和学习造成影响。
7月7日在旧金山发生的韩亚航空波音777坠机事件导致浙江省江山中学3名学生遇难,1名重伤。据了解,除了1名重伤学生仍在美国医院接受治疗,其余31名师生已经全部回到家乡。
新华社记者朱涵、孔令杭、余春洲浙江江山报道。(完)
(标题)(口播+图片)美国“汽车之城”底特律申请破产
主持人:美国当地媒体当地时间18日报道,素有“汽车之城”美誉的底特律市负债超过180亿美元,已正式申请破产保护,成为美国迄今为止申请破产保护的最大城市。(完)
(标题)IMF官员:中国经济减速并不意味着硬着陆风险
主持人:国际货币基金组织(IMF)当地时间17日说,尽管中国经济上半年小幅放缓,但预计全年经济增速仍可达7.8%,中国有能力应对内外挑战,但须加快经济转型。
解说:国际货币基金组织预测,中国今年实际国内生产总值(GDP)将增长7.8%,明年增速为7.7%。
日前,国际货币基金组织(IMF)亚太部副主任马克斯·罗德劳尔在接受CNC专访时说,中国经济第二季度增速虽较之前略有下降,但经济走势依然强劲,中国经济目前并没有硬着陆的风险。
同期:IMF亚太部副主任 马克斯·罗德劳尔
我们注意到中国经济过去几个季度出现小幅减速,但第二季度增速依旧有7.5%,我们认为这与中国政府设定的全年目标是一致的。这是一个合理增速,因此我们并不担心。事实上,我们认为中国经济不仅是在朝着更低的健康速度调整,同时也在朝着更可持续的方向发展。
解说:罗德劳尔说,中国已成为世界经济的主要参与者,同时也是支撑世界经济增长的重要力量,因此中国经济的表现广受关注,牵动全球市场。他认为,中国经济增速下降虽然不可避免会对全球经济产生影响,但同时应看到,目前的增速放在全球范围内依然十分强劲。更重要的是,这是一个中期来看可持续的增速。从这个意义上说,中国经济迈向可持续增长的道路对世界经济来说具有重要意义。
同期:IMF亚太部副主任 马克斯·罗德劳尔
很明显,发达经济体市场需求下滑是中国经济增速下降的外部不利因素。但同时从内部来说,中国经济的增速放缓也是主动调控的结果,因为我们理解的是,中国政府并未打算像过去那样依靠增加投资和信贷扩张来刺激经济增长。
解说:国际货币基金组织近期结束了与中国的“第四条款磋商”并在当天发布磋商报告。报告认为,尽管中国经济上半年小幅放缓,但全年经济增速仍将达到7.8%,中国有能力应对内外挑战,但须加快经济转型。
新华社记者郭曼桐、樊宇华盛顿报道。(完)
(标题)韩国发布旅游新政 重在吸引中国游客
主持人:当地时间17日,韩国总统朴槿惠主持召开了第一届“观光振兴扩大会议”,公布了《韩国旅游业振兴方案》,方案重点为吸引中国游客。
解说:据韩国观光公社中国部部长韩和 介绍,此次公布的旅游发展方案最引人注目的内容是将多次往返签证的对象扩大到持有中国国籍的人,这将使中国人再次访问韩国的机会大幅增加。据初步估算,多次往返签证签发对象可达三千万人。
此外,按照方案,韩国政府将从明年1月起向外国游客返还利用酒店时缴纳的10%的附加税。
据韩国观光公社分析,明年新政实施后,中国游客将突破500万人,比前一年增加近40%。
新华社记者宋成锋、报道员金颢 首尔报道(完)
(播发7月19日14:30、14:50)《整点新闻》(午间版)(二)
(标题)曼德拉,生日快乐!
主持人:7月18日是联合国设立的纳尔逊·曼德拉日,今年这一天也是南非前总统曼德拉95岁的生日。当天在南非各地,从政府到民间都在用各种方式为曼德拉庆祝生日,而我们都知道这位南非前总统目前正在医院接受治疗,因此早日康复也成为今年为曼德拉庆生的主题。记者当天赶赴南非多处为曼德拉庆生的现场,为您带来现场报道。
(小标题)生日礼物寄托祝福
出镜:新华社记者 张川石
这里就是位于南非约翰内斯堡霍顿区的曼德拉的家,当我们18日一大清早来到他家门前的时候,看见这里已经都被自发而来的民众摆满了各种各样的祝福、礼物和装饰,延续了有一个街区之多。同时这些礼物的形式也是各种各样,我们看到有彩色的石头、鲜花、招贴画、卡片……在这里我们看到一张很特殊的祝福卡片,上面写的是“Happy Birthday TaTa, 46664”。那么这个TaTa在南非的一种官方语言科萨语中是“爸爸”的意思,由此可见,曼德拉在南非人民心中的地位,有如父亲一般的地位。那么这个46664五位数号码,可能大家要问是什么意思。这个号码是曼德拉在长达18年的罗本岛牢狱生涯中唯一的编号,这个编号在南非可以说是家喻户晓,并且在南非人心中有重要的意义。
同期:南非民众 马拉
我希望他能尽快好起来,并且希望他能够享受宁静,他的家里也能平静一些,因为现在他的家族中并不平静,我认为他需要宁静。
解说:9岁的赖恩和弟弟在妈妈的陪伴下,将他们亲手制作的生日卡片放在了曼德拉家门前。五颜六色的卡片上,用稚嫩的笔迹写上了他们对曼德拉的生日祝福。
同期:南非小朋友 赖恩
我们来到这,给他送上生日卡片,祝他生日快乐。(所以你知道曼德拉是谁对么?)是的。(他在你心中是个什么样的人?)他是个伟大的人,因为他帮助了这个国家,以及其它很多事情。
同期:当地警察在曼德拉家门前合唱生日快乐
(小标题)载歌载舞庆祝生日
出镜:新华社记者 张川石
这里是南非行政首都比勒陀利亚,对于曼德拉来说,今天他95岁的生日只能在我身后的比勒陀利亚心脏病医院中度过了。这也是近几年来,曼德拉第一次不能在公众面前庆祝他的生日。然而南非各界的民众把医院外变成了给他庆祝生日的聚集地,来自各界的民众在这里用载歌载舞这种非洲特有的方式为曼德拉庆生。在这里的每个人都希望这位一生经历了无数磨难、坎坷与奋斗的老人能够在95岁的高龄下,在我身后的医院中,勇敢地同病魔作斗争,早日回到人们中间。
同期:载歌载舞庆祝曼德拉生日片段
同期:南非民众
爸爸(曼德拉),您还有很多时光可以度过。
同期:南非民众
我知道他是个老人,但是今天,他的生日,我们不知道未来会发生什么。祝他能好起来,如果他确实能好起来。但是如果是时候让他离开,也要坦然接受。
解说:当天,比勒陀利亚市政府还在医院门前举行了尼尔逊·曼德拉国际日的庆祝活动。官员、警察、医生等各行各业的人们组成团体,纷纷前来向曼德拉表示祝福。队伍中有人高举曼德拉画像、有人演奏乐器,歌声和舞步伴着非洲的节奏,将现场的气氛不断推向高潮。
(小标题)多媒体音乐会表达敬意
主持人:同一天晚上,一场名为《信条》的大型多媒体音乐会在南非行政首都比勒陀利亚上演,向曼德拉致敬。
解说:这场多媒体音乐会以《自由宪章》的诞生为背景,以交响乐、歌唱和影片等形式,向观众讲述了种族隔离时期南非人民对于平等、自由和民主的向往和追求。67分钟的演出时长象征着曼德拉为南非民主和自由事业所奋斗的67年,旨在体现对这位传奇老人的敬意。
南非总统雅各布·祖马观看了演出。他在演出前的致辞中带领人们为曼德拉祝福,并号召人们“把每一天都变成曼德拉日”。祖马同时透露,病榻上的曼德拉意识清醒,状态良好。
同期:南非总统 祖马
我今天早上去医院看望了曼德拉,并代表南非国防军给他们曾经的总司令送上了生日卡片。当我对曼德拉说“国父,祝你生日快乐”时,他对我微笑致意。
解说:《自由宪章》是1955年6月南非人民大会通过的一项重要文件。自由宪章象征着自由和平等,指导和鼓励着南非一切民主力量进行斗争,成为1996年南非宪法的基石。
(小标题)总统府证实曼德拉病情“稳定好转”
解说:当天南非总统府通报说,曼德拉病情“稳定好转”。南非总统府说,曼德拉仍在比勒陀利亚医院接受治疗,医生证实他的病情正在稳定好转。总统府代表政府和人民祝愿曼德拉身体安康,衷心感谢所有人在曼德拉住院期间给予的支持。
南非政府将2013年曼德拉日的主题定为“采取行动,鼓励改善,让每一天都成为曼德拉日”,同时重点致力于改善食品安全、居住条件和识字率。
主持人:当天,联合国大会举行非正式会议,向曼德拉致敬。联合国秘书长潘基文当地时间17日发表致辞,在向曼德拉送上生日祝福的同时,呼吁人们通过社区服务向曼德拉致以最崇高的敬意。中国外交部发言人华春莹18日表示,中方向南非前总统曼德拉先生95岁寿辰表示祝贺,衷心祝愿他能战胜疾病、早日康复。
新华社记者张川石、周文冲、常琳南非约翰内斯堡、比勒陀利亚报道。(完)
主持人:更多新闻,来看简讯。
(标题)(简讯)摩根士丹利二季度业绩好于预期
解说:摩根士丹利公司18日公布的2013年第二季度财报显示,得益于机构证券销售、投资银行和财富管理业务的增长,公司二季度业绩好于市场预期。
财报显示,今年第二季度,摩根士丹利营业收入为85亿美元,高于上年同期的69亿美元;净利润为10亿美元,或摊薄后每股净收益为43美分。
新华社记者霍思颖、黄继汇纽约报道。(完)
(标题)(简讯)韩国希杰集团会长因涉嫌贪污被逮捕起诉
解说:当地时间18日,韩国希杰(CJ)集团会长李在贤因涉嫌筹集秘密资金和逃税被韩国检方起诉。李在贤是朴槿惠政府成立后第一位被逮捕和起诉的巨头企业总裁。
首尔中央地方检察厅表示,李在贤涉及的非法资金高达2078亿韩元(约合1.87亿美元)。韩国检方表示,本案首次揭露了韩国大企业总裁通过境外运作而巨额逃税的问题,因此具有重要意义。
新华社记者宋成锋、报道员金颢 首尔报道。(完)
(标题)(简讯)英警方确认悬崖下男尸为演员巴塔查尔吉
解说:英国警方当地时间17日确认,一具在苏格兰南部东萨塞克斯地区一个悬崖下发现的尸体是曾出演007系列影片《皇家赌场》的53岁英国演员保罗·巴塔查尔吉。
10日晚6点后,巴塔查尔吉在伦敦市中心的皇家宫廷剧院结束话剧彩排后离开,目击者称他当时心情不错。他在当晚9点给女友发送了一条短信后音信全无。12日,一具疑似他的男尸被发现。
新华社记者董翔、冯千、报道员罗翔伦敦报道。(完)
(标题)瑞典首都新建体育场将向公众开放
主持人:瑞典首都斯德哥尔摩历时数年建造的体育场定于本月20日向公众开放并正式投入使用。
解说:新建的体育场位于斯德哥尔摩市的球形体育馆场馆区,紧靠地标建筑爱立信球形体育馆。该体育场内绿茵面积达到九千平方米,最多可容纳多达四万名观众。这里不仅将成为尤尔加登和哈马比这两支瑞典球队的主场,还将举办包括冰球在内的其他体育赛事。
体育场开放的第一周活动丰富,参观者不仅能够体验场馆内舒适的软垫座位,还可以品尝当地特色美食、参观球员更衣室。同时还可以看到将在此备战主场球队的代表球员。
新华社记者付一鸣、报道员魏学超、孙征瑞典斯德哥尔摩报道。(完)
(标题)洛杉矶举行西红柿大战
主持人:第二届南加州西红柿大战上周末在洛杉矶举行,几千位民众用几万公斤西红柿展开了一个小时的“混战”。
解说:西红柿大战最早流行于西班牙,近几年在美国也开始流行,并深受年青人喜爱。不过与西班牙人敢于人牛相博、与奔牛赛跑的疯狂劲儿相比,美国人的战斗要文明了许多。
同期:西红柿大战组织者 克林特·尼尔森
西红柿大战活动是由啤酒乐队和巨型西红柿大战两个部分组成,其灵感来自于西班牙的布尼奥尔类似的活动。能在美国举办这种活动是很有意思的,已在全美15个不同城市举办过。目标是轮流每年一次,并且还一直在扩大当中。
解说:尽管战斗不分敌我阵营,也没有任何规则,只是一番不分青红皂白的混战,但是击中和被击中的兴奋,很容易让人们畅快地发泄。
新华社记者柳丝、报道员罗育高、王茜洛杉矶报道。(完)
主持人:主持人:以上是本档新闻的全部内容,感谢收看,再见。(完)